2024年4月20日14：30，在www.优德88.cpm 文科综合楼1005-5333智慧教室，南京大学文学院院长、教育部长江学者特聘教授董晓教授以“俄罗斯文学的中国之旅”为题，为文学院师生带来了一场精彩绝伦的学术讲座。
此次讲座为“仲联学术讲坛”系列讲座之一，曹炜院长代表www.优德88.cpm 文学院致辞，对董晓教授的到来表示了热烈欢迎，并为董晓教授颁发了讲座纪念证书。
讲座伊始，董晓教授首先阐述了二十世纪八十年代末期之前俄苏文学对中国文学的巨大影响，体现在不同时期对俄苏文学的热捧与批判、俄苏文学对几代中国作家形成的压力、俄苏文学在中国造成的独特文化现象三大方面。
讲座中，董晓教授从宏观和微观层面具体讲述了俄苏文学对中国文学的影响。董晓教授指出：中俄两国的文学发展历程存在着“错位对应”关系，这一方面是历史的必然，另一方面是中国作家借鉴、模仿苏联作家创作的结果。因而，观照20世纪俄罗斯文学的发展历程，其实是实现自我审视的一种途径。
接下来，董晓教授回顾了俄罗斯文学在中国遭到“冷遇”和“狂热崇拜”的两个阶段。在“冷遇”阶段，董晓教授认为这是“历史的必然与遗憾”，但这也对中国当代文学发展有所裨益，促使中国文学汲取来自世界文学的养料；在“狂热崇拜”阶段，董晓教授提出，这一阶段对俄罗斯文学意识形态化的阐释损害了俄罗斯作家的艺术魅力，是对俄罗斯文学的“歪曲与误读”。
董晓教授通过列举鲁迅、巴金、曹禺等作家的例子，论证俄罗斯文学对中国文学的影响既有积极的一面，也有消极的一面，而这种影响与被影响的关系于上世纪八十年代末期被终结。当代的俄罗斯文学与中国文学呈现平行发展的局面。董晓教授认为面对全球化等困境，俄罗斯文学与中国文学应平等交流，共同探讨走出困境的有效途径。
最后，曹炜院长对董晓教授的讲座进行了总结，并鼓励听讲同学踊跃提问。董晓教授热情细致地解答了同学们所提出的问题和困惑。
董晓教授深入浅出的讲演使在座同学受益匪浅。此次讲座取得圆满成功。
撰稿人：张 婷
审稿人：曹 炜
